Onko kenenkään muun mielestä vaikeaa laittaa hiuksia, meikataja keksiä uusia hiustyylejä itselleen? Minusta on, ja siksi innostuin kuullessani että kuuluisa burlesque-esiintyjä Olivia Rouge oli järjestämässä Vintage Workshopin. Workshopin tarkoituksena oli opettaa erilaisia tapoja laittaa hiuksia ja meikata vintagetyyliin. Niinpä viime lauantaina suuntasin Mini Cooperini kanssa kohti Tamperetta, tarkoituksenani nauttia hyvästä seurasta, lasillisesta shampanjaa ja tietenkin saadakseni oppia vintage stailaukseen!
Does anyone else find it difficult to do your own hair and make-up and to come up with different kinds of styles? I do, and so I got very excited when I noticed that the famous Finnish burlesque performer Olivia Rouge was arranging a Vintage Workshop. The aim of this workshop was to teach a few ways to do your hair and make-up in vintage style. So, last Saturday I drove my Mini Cooper to Tampere to enjoy some good company, champagne and to get some some vintage styling!
Workshop järjestettiin Olivian työhuoneella, jossa hän suunnittelee ja valmistaa vaatteita ja asusteita, joita myydään hänen verkkokaupassaan. TYöhuone ei ollu tkovin suuri, mutta onneksi meitä osallistujia oli vain neljä, joten mahduimme hyvin. Tässä hieman kuvia työhuoneesta ja tuotteista, joita Olivia valmistaa ja myy:
The workshop was being held in Olivia's showroom, where she designs and makes clothing and accessories that are sold in her webshop. The showroom is not very big, but luckily there were only four of us ladies attending. Here are some pictures from the showroom and the products Olivia sells there:
 |
| A wall ckock in vintage style! |
 |
| Fabric decorated rings |
 |
| Stylish hats |
 |
| Hair nets hand-made by Olivia's mother! |
 |
| Beautiful broochies |
 |
| Well, you cannot have enough of them! |
 |
| A wall decoration |
Workshop kesti neljä tuntia, ja sen aikana ehdimme oppia useita erilaisia kampauksia. Olivia näytti meille aina esnsin kuvan kampauksesta, sitten hän teki sen omiin hiuksiinsa ja lopuksi saimme itse harjoitella kampauksen tekemistä omiin hiuksiimme Olivian opastaessa ja antaessa vinkkejä tarvittaessa.
During the four hours we learned several ways to do our hair. Olivia showed us the style first from a picture, and the she demonstrated the style by doing her own hair. Then it was our turn to practise, and Olivia gave us tips and helped when needed.
 |
| Olivia Rouge |
 |
| Olivia giving us tips |
Ensimmäisenä harjottelimme tekemään hiuksistamme rusetin Minni Hiiren tyyliin. Se näytti tältä:
The first hair style we tried was a hair bow in Minnie Mouse style. Here's how it turned out:
Sitten kokeilimme erilaisia hiustyylejä valkin avulla:
Then we tried some easy hair styles with a cushion:
 |
| The Hair Bow from Eldorado Jewellery |
 |
| Look at Maria's front hair - it's flawless! |
 |
| Beauty and Champagne |
Kampakiharoiden tekeminen oli minun taidoillani liian haasteellista, sillä otsatukkani on siihen liian lyhyt. Mutta Olivian hiuksissa ne näyttivät ihastuttavilta:
I found these curls impossible to do to my own hair since my fron hair are so short, but it looked adorable in Olivia's hair:
 |
| Comb Curls |
Lopussa harjoittelimme hiusten kihartamista lämpörullilla. Tähän asti lämpörullat ovat olleet ainoa asia, mitä olen hiuksilleni osannut tehdä. Mutta uutta minulle oli se, että hiukset pitää varovasti harjata rullien jälkeen! Tämä kikka tosiaan toimii: kiharat näyttävät paljon tuuheammilta ja kauniimmilta kun ne harjaa. Sillä aikaa kun lämpörullat jäähtyivät hiuksissamme teimme vintage-tyylisen meikin. Kunnon pohjustus, mustat silmänrajaukset pienillä siivillä, tekoripset, kaunis poskipuna ja pin-up-punainen huulipuna ovat tyylin perusta.
In the end we practised rolling the hair to hot rolls. Untill this, the hot rolls were the only thing I was able to do with my hair. What I learned, was that you're supposed to brush the hair after the curls are ready. And it really works: the curls look so much thicker and prittier when you brush them! When the hot rolls were cooling, we also did the make-up in vintage style. A good base, black eyeliners with small wings, fake eyelashes, beautiful blush and pin-up red lipstick are really the base of the style.
 |
| Ladies doing their make-up |
Ja tältä me näytimme kun kaikki oli valmista:
Finally, here's how we looked when the workshop was finished:
 |
| Maria |
 |
| Rhia |
 |
| Minna |
 |
| Me |
Vintage-tyylin oppimisessa on muutama tärkeä asia, jotka on hyvä muistaa: kahdet lämpörullasetit (niistä tarvitsee vain pieniä ja keskikokoisia), hyvä kampa jossa on piikki, paljon hiuslakkaa ja mikä tärkeintä: paljon kärsivällisyyttä harjoitteluun. Kiharoita on vaikeaa tehdä käsin jos hiuksia ei ole leikattu oikeaan mallin. Ja minun hiuksia ei ole leikattu niin. Mutta harjoitus tekee mestarin.
After the workshop, I can say that the important thing when starting is to have at least two sets of hot rolls (you only need the small and the medium ones), a good comb with a stroke, much hairspray and most importantly: patience to practise. The curls are not easy to make by hand if your hair isn't cut in the right manner. And mine isn't. But practise makes perfect.
Loppujen lopuksi olin aivan valtavan tyytyväinen päivään. Sain viettää sen neljän upean naisen hyvässä seurassa, ja bonuksena sain uusia ideoita ja todella opin mitä voin hiuksilleni tehdä. Ehdottomasti suosittelen workshopia kaikille kiinnostuneille: myös ammattilaiset voivat saada sieltä uusia ideoita. Joten lämmin kiitos, Olivia, mukavasta päivästä. Ihailen luovuuttasi ja sitä, että olet ideoinut ja järjestät tällaisia tapahtumia!
In the end I was very pleased with the result and the whole day. I got to spend a day fith four wonderful ladies, and as a bonus I got new ideas and I actually learned to work with my hair. I definetly do recommend the workshop for everyone: you can get new ideas even if you are a beauty professional. So thank you Olivia for the nice day, I love your creativity and the fact that you have innovated this kind of event!
Ja lopuksi vinkki kaikille jotka pähkäilevät mitä keksiä ystävän polttareihin: Olivia järjestää workshopeja myös tilauksesta, ja tämä voisi olla mahtava ohjelmanumero polttaripäivän illaksi. Lopputuloksena koko juhlaporukalla on hauskaa, kaikki oppivat erilaisia kampauksia ja tietenkin näyttävät kaunilta juhlaillan loppuun asti! Eikä muutenkaan hassumpi tapa viettää iltaa tyttökavereidensa seurassa!
And finally, here's a tip for everyone who's wondering about what to arrange to a bride for her bachelor's party: you can order Olivia to keep this kind of workshop to the party, and as a result you all will have a good time, learn to do your hair and you will all look beautiful for the rest of the night! Not a bad way to spend an evening with your girlfriends!
